Traductores auriculares

En este segmento no son muchas las opciones disponibles aún. Y tampoco mucha información en comparación con las funciones de los traductores de voz y de texto. Igual, aquí las tres mejores:

• TIMEKETTLE. Los mejor posicionados y más recomendados en el mercado. Con sede en China, esta empresa se presenta como una marca global de traductores con Inteligencia Artificial y tecnología hardware.
  
  Estos auriculares sólo pesan 64 gramos, y traducen hasta 40 idiomas y 93 acentos, sin necesidad de conexión a Internet, y en un tiempo promedio de 1,3 segundos.
  
• WAVERLY LABS. Presentaron Pilot como el primer dispositivo auricular para traducir en tiempo real, y ahora con Ambassador ofrecen “la máquina de traducción de más alta calidad”, para traducir conversaciones 1 a 1, de conferencias o de un pequeño grupo con varios idiomas.
  
  Se conectan con la app en Android o iOS y traduce de forma instantánea en 20 idiomas.
  
• BRAGI. Los auriculares The Dash Pro tienen excelentes reseñas por su tecnología, pero tiene la gran desventaja de que el acceso a su software de traducción es con una suscripción mensual. Mientras que otros dispositivos lo incluyen sin costo adicional.
  
  Si esto no es problema, tendrás una excelente traducción de voz en 40 idiomas.
  

.

Ventajas de los traductores auriculares

La principal es la traducción simultánea, en tiempo real. En menos de 2 segundos cada mensaje llega a su interlocutor. Y hay otras cualidades que vale la pena conocer:

• La cantidad de idiomas disponibles. El traductor más accesible traduce al menos 40 idiomas.
• Portabilidad. Son los más pequeños, sumamente cómodos de llevar en cualquier bolsillo.
• Los traductores más avanzados ofrecen reducción de ruido y puede traducir varios idiomas sin necesidad de configurar el dispositivo.
• Autonomía. Estos auriculares cuentan con una base para cargarlos con entrada USB, lo cual permite que se carguen con adaptadores universales, portátiles o fuentes USB públicas.

Aparte de estas ventajas está el invaluable ahorro de tiempo y dinero que implica tener que decir y repetir algo, y luego esperar que la otra persona nos comprenda. Sin mencionar el costo de contratar un guía o traductor, que además nos hará depender de su servicio para comunicarnos.

Usos de los traductores auriculares

Lo primero que imaginamos usando un traductor de voz, es a un turista pidiendo información en un país extranjero. Pero hay muchos otros usos, y algunos bastante relevantes:

• NEGOCIOS INTERNACIONALES. Ejecutivos, abogados, vendedores o emprendedores, que en el proceso de desarrollo o ventas, necesiten comunicarse con personas clave para sus negocios.
• ACTIVIDAD COMERCIAL. Profesores estudiantes, investigadores o periodistas podrán entrevistar o entender a otros académicos o personas relevantes en su área de estudio o profesional.
• RELACIONES PERSONALES. En matrimonios internacionales, intercambio de estudiantes, el proceso de socialización mejora notablemente con una comunicación más efectiva e inmediata.

.

.

¿Cómo usar un traductor de auriculares?

No puede ser más sencillo. Se activan con la app en tu móvil, se disponen los idiomas a traducir, y cada interlocutor se coloca un auricular en su oído.

Aquí una guía sencilla para usar y aprovechar un traductor de auriculares:

• Se requiere una conexión WiFi o a la red de datos de telefonía para aprovechar su capacidad de conectarse con los principales motores de búsqueda.
• Algunos traductores de auriculares pueden funcionar offline, pero reducen notablemente tanto el número de idiomas a traducir, como la calidad de las traducciones.
• Hablar con tono y velocidad natural. Aunque estos dispositivos suelen tener reducción de ruido, en espacios abiertos o con mucho ruido mejor alzar la voz y pronunciar claramente.
• La traducción se va realizando prácticamente de forma simultánea, con lo que las pausas entre cada interlocución serán mínimas, de muy pocos segundos.
• Para traducciones más inmediatas y efectivas, se recomienda evitar oraciones muy largas, y procurar un orden gramatical correcto.